How can I delete or archive a project?

If you're already inside the project, head to the Options menu "•••" in the upper right corner of the project's main page to archive or delete it.

If you'd like to restore the project, you can find/restore Archived and Trashed projects from the list of projects.